Start by searching on the topic of your question below

Comience buscando acerca del tema de su pregunta aquí abajo

Comece a pesquisar sobre o tema da sua pergunta abaixo

Aprenda A Traducir Su Contenido



Gracias a la posibilidad de añadir más idiomas a su página web, podrá llegar a más clientes y aumentar sus reservas. ¡La plataforma de WebDirect tiene más de 30 idiomas disponibles!

Antes de empezar, recuerde que el idioma primario de su sitio WebDirect es siempre inglés. Si su hotel está en un país de habla hispana, recuerde agregar el español entre sus idiomas adicionales. 

Instrucciones:

Paso 1: Haga clic en Contenido>Idiomas.
Paso 2: Haga clic en "+ Elegir Idiomas" y seleccione los idiomas que quiera añadir a su sitio web. Una vez tenga todos los deseados seleccionados, haga clic en "Listo" y luego en "Guardar"
Paso 3:  Automáticamente, la plataforma comenzará la traducción. Espere unos segundos.
Paso 4: Una vez lista, verá el/los nuevo/s idioma/s y un mensaje “Se han añadido traducciones nuevas”.

Consejos útiles:

Cuando usted realice cambios en su idioma primario (Inglés), deberá ir a cada uno de los idiomas adicionales de su sitio para actualizar el contenido. Existen diferentes opciones para traducir su nuevo contenido: 

- Traducción Manual: Vaya a Contenido>Idiomas y podrá editar la traducción haciendo clic sobre “Editar Traducciones” al lado del idioma que desee. Luego puede manualmente añadir el nuevo contenido en cada una de las secciones de su sitio web.

- Traducción Automática de textos editados: Usted puede traducir automáticamente una edición de texto aprovechando el traductor integrado a la plataforma.Vaya a Contenido>Idiomas y seleccione “Editar Traducciones” del idioma deseado. Se desplegará un menú con el contenido de su sitio. Haga clic en "Editar Traducciones" justo al lado de la sección que necesite modificar. Por último, haga clic en el botón "Traducir Todo" que se encuentra en el vértice superior derecho de la página y seleccione "Guardar".

Recuerde que luego de realizar cambios en su BackOffice, debe hacer clic en "Publicar>Publicar Ahora" para que esos cambios se vean reflejados en su sitio en vivo.

Importante: 

- Idioma primario VS idioma del BackOffice: 

  • Idioma primario siempre es Inglés. 
  • Idioma del BackOffice es el idioma en el que su BackOffice está traducido.
  • US & LATAM: Idioma primario por defecto = English US/Inglés US
  • EMEA & APAC: Idioma primario por defecto = English UK/Inglés UK

¡Felicidades!, ahora tiene las herramientas necesarias para poder llegar a todos los países que quiera.

¿Tiene más preguntas? Enviar una solicitud

Comentarios

Recently viewed articles

Artículos recién vistos

Artigos visualizados recentemente

Featured videos

Videos destacados

Vídeos em destaque